[RECENZJA] Lee Hyeonseo – „Dziewczyna o siedmiu imionach”

55d48a7b0b2f5_o,size,933x0,q,70,h,e18d29

Tytuł: Dziewczyna o siedmiu imionach

Autorka: Lee Hyeonseo

Język: Polski

Data publikacji: 2015

Stron: 520

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka

Ocena:  9/10 gwiazdek

Co jakiś czas, gdy miewam styczność z literaturą dotyczącą Korei Północnej, wątek jest powtarzalny – przewodzą relacje uciekinierów, który po wydostaniu się opowiadają o przeżytych losach tudzież relacje innych osób też pozostających w trudnej tematyce, z jaką północna część Półwyspu Koreańskiego jest najczęściej kojarzona. W zaistniałej sytuacji miałam do czynienia z pierwszym z wariantów, a mianowicie z biografią Lee Hyeonseo, kobietą, która chcąc ot tak odwiedzić dalszą rodzinę w Chinach przekroczyła rzekę będącą cienką granicą pomiędzy dwoma światami, czym spowodowała nieprzewidzianą lawinę zdarzeń.

Read the full post »

Reklamy

[RECENZJA] Lee Haesung – Kapitalizm konfucjański. Koreańska droga rozwoju

KapitalizmkoreańskiHanMunSi

Tytuł: Kapitalizm konfucjański. Koreańska droga rozwoju

Autor: Lee Haesung

Język: Polski

Data publikacji: 2011

Stron: 321

Wydawnictwo: Adam Marszałek

Ocena:  8/10 gwiazdek

Nadeszła ta pora. Aż wstyd się przyznać, ale ową recenzję powinnam stworzyć i opublikować już dawno, dawno temu. Długo zwlekałam, głównie przez nawałnicę dodatkowych zajęć, których tylko przybywa. Jednakże! Zebrałam się w sobie i postanowiłam w końcu obiecaną recenzję powołać do zasłużonej egzystencji.

Read the full post »

[BLOG] egzystencjalne przemyślenia

2015-08-30

Wiem, ostatnio dość często piszę, iż na blogu zapanowała cisza. Dla osób zaglądających na HanMunSi jak i na fanpage nie jest nowością, że ostatnio oporniej idzie mi pisanie recenzji tudzież tłumaczenie poematów. Tuż obok mnie leży książka „Kapitalizm konfucjański: koreańska droga rozwoju” i wręcz błaga o przeczytanie, w szufladzie znajdują się dwa poematy naszykowane wcześniej do przetłumaczenia ich na język polski, ale jakoś … nie mogę się za to wszystko zabrać. Myślałam, że podczas pory wakacyjnej będę mieć więcej czasu na blog, ale wyszło inaczej. Troszkę sama się rozleniwiłam, troszkę upały mnie dobiły jak również powracający co jakiś czas weltschmerz, a czas płynie jak zakręcony. Wszystko wpadło w wir czasoprzestrzeni. Niestety. Do tego oliwy do ognia dodała moja kreatywna strona, czyli ta chcąca powołać do życia dłuższa powieść. Dużo czasu spędziłam nad opowieścią jaką pisałam przez bodajże rok lub nawet więcej, skrupulatnie ustalałam szczegóły i tym podobne. Podczas jednego z wakacyjnych wyjazdów całkowicie przerobiłam pomysł i po powrocie do domu postanowiłam wziąć się za pisanie.

Read the full post »

  • 한•문•시

    LogoHanMunSinew

    Zgodnie z Ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych nie zezwalam na kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie zdjęć i tekstów bez mojego przyzwolenia.

    Dziękuję

  • Wizyt

    • 43,708
  • Archiwum